M语言3万能引用意大利语经典名人语录(写作必备)

网站首页    北京校区    M语言3万能引用意大利语经典名人语录(写作必备)

Chi ha paura muore ogni giorno, chi non ha paura muore una volta sola.

无畏之人一生只死一次, 而懦弱之人每天都在死去。

Questa citazione appartiene a uno dei più grandi italiani che siano mai esistiti: Paolo Borsellino. Un magistrato italiano che è stato assassinato da Cosa Nostra, ovvero la mafia, insieme a cinque agenti della sua scorta. Parole che ci ispirano ad essere sempre coraggiosi e a lottare per i propri ideali.

这句话出自有史以来最伟大的意大利人之一:保罗·博尔塞利诺。一名意大利反黑法官,在巴勒莫同他的五个护送人员一起被黑手党暗杀。这句话鼓励我们要始终保持勇敢,始终为自己的理想而奋斗。

Via D'Amelio dopo l'attentato a Borsellino del 19 luglio 1992
1992.7.19 博尔塞利诺死于黑手党策划的汽车炸弹

 

 

 

 

 

Chi disse 'Preferisco avere fortuna che talento' percepì l'essenza della vita.

 那些说“我更喜欢运气而不是才华”的人认识到了生活的本质。

Con questa il grande scrittore ha centrato un problema fondamentale: a volte nella vita chi è molto intelligente e talentuoso, non è comunque abbastanza fortunato per avere successo. Quindi, potendo scegliere, perché preferire il talento invece che la fortuna?

这句话聚焦一个基本的问题:有时候,生活中那些非常聪明和才华横溢的人,没有足够的幸运能够成功。那么,如果能够选择,为什么要选择才能而不是运气呢?

 

 

 

Mai discutere con un idiota: ti trascina al suo livello e ti batte con l'esperienza.

永远不要和白痴争辩。因为他会把你的智商拉到和他同一水平,然后用丰富的经验打败你

Questa è una bellissima citazione di Oscar Wilde, che ci ricorda di scegliere con cura le nostre battaglie, in modo da non perdere tempo inutilmente. 

这是奥斯卡·王尔德的优美语录,这句话提醒我们要谨慎选择我们的对手,以免浪费时间。(好毒舌 好喜欢)

   

 

 

 

Due cose sono infinite: l'universo e la stupidità umana, ma riguardo l'universo ho ancora dei dubbi.

只有两件事是无限的:宇宙和人类的愚蠢,并且我不太确定前者。

Un'altra citazione famosissima ma che ci piace tanto è di Albert Einstein. E quando è il padre della fisica moderna a parlare di infinito, noi non possiamo che essere d'accordo!

 这句话是现代物理学之父爱因斯坦在讲无穷的话题时说的。

 

 

 

 

 

La vita è ciò che ti succede mentre stai facendo altri progetti.

 生活就是发生在你千方百计预料之外的东西。

Questa citazione di John Lennon è un po' un carpe diem moderno… cioè ci ricorda che è inutile pensare troppo e fare progetti per il futuro, perché la vita è ADESSO.

约翰·列侬的这句话有点像是carpe diem(活在当下)的现代说法。想太多,为未来做计划是没有用的,因为生活就是现在。 

 

 

 

 

 

Colui che chiede è stupido per un minuto, colui che non chiede è stupido per tutta la vita.

 善问者蠢一分钟,怕问者蠢一辈子。

Questa invece è una perla di saggezza di Confucio, particolarmente indicata per chi studia, magari una nuova lingua! Non bisogna avere paura di sembrare sciocchi facendo domande, perché è solo facendo domande che si chiariscono i propri dubbi e si impara qualcosa di nuovo.

这是孔子的智慧结晶,特别适合那些学习的人,尤其是那些学习一门新的语言的人!不应该害怕因提问而显得愚蠢,因为只有提问才可以消除疑虑并学习新知识。

 

 

 

 

 

Un giorno senza un sorriso è un giorno perso.

没有笑声的一天是浪费了的一天。

Finiamo in bellezza con un'aforisma di Charlie Chaplin, per ricordarci di essere sempre ottimisti anche nei momenti più difficili!

这句格言出自查理·卓别林,提醒我们即使在最困难的时刻也要保持乐观!

 

 

 

 

 

Se i mortali si guardassero da qualsiasi rapporto con la saggezza, la vecchiaia neppure ci sarebbe. Se solo fossero più fatui, allegri e dissennati godrebbero felici di un'eterna giovinezza.

如果凡人不与智慧产生任何的关系,那么他不会老去。如果他们无知、快乐、疯狂,他们将享受永恒的青春。

Questa citazione da Erasmo da Rotterdam, in Elogio della Follia, invece ci ricorda di mantenere sempre un pizzico di leggerezza per vivere al meglio.

 这句话出自伊拉斯谟的《愚人颂》,提醒我们活的轻松自在一点会活得更好。

 

 

 

 

 

2020年8月14日 10:34
浏览量:0
收藏
写作必备